زندگینامه ی صمد بهرنگی

ﺻﻤﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺩﺭﺩﻭﻡ ﺗﯿﺮﻣﺎﻩ 1318 ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪ ﭼﺮﻧﺪﺍﺏ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﺎﻓﺖ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﯼ ﺗﻬﯿﺪﺳﺖ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩ. ﭘﺪﺭ ﺍﻭ ﻋﺰﺕ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺳﺎﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ .ﺻﻤﺪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻭ ﺳﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺑﻮﺩ . ﭘﺪﺭﺵ ﮐﺎﺭﮔﺮﯼ ﻓﺼﻠﯽ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺷﻐﻞ ﺯﻫﺘﺎﺑﯽ ( ﺁﻧﮑﻪ ﺷﻐﻠﺶ ﺗﺎﺑﯿﺪﻥ ﺯﻩ ﻭ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﻩ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻭ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺷﺪ ) ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﻣﯿﮕﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭﺧﺮﺟﺶ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺩﺧﻠﺶ ﺗﺼﺮﻑ ﺩﺍﺷﺖ. ﺑﻌﻀﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻧﯿﺰ ﻣﺸﮏ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ « ﻭﺍﺯﺍﻥ » ﺑﻪ ﺭﻭﺱ ﻫﺎ ﻭ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﻫﺎ ﺁﺏ ﻣﯽ ﻓﺮﻭﺧﺖ. ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭﺍﺩﺍﺭﺵ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻓﻮﺝ ﺑﯿﮑﺎﺭﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﻗﻔﻘﺎﺯ ﻭ ﺑﺎﮐﻮ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﻋﺎﺯﻡ ﻗﻔﻘﺎﺯ ﺷﻮﺩ. ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﺸﺖ. ﺻﻤﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻬﺮ ۱۳۳۴ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍﯼ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ ۱۳۳۶ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ . ﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺠﺪﻩ ﺳﺎﻝ ﺳﻦ ﺩﺍﺷﺖ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻋﻤﺮﮐﻮﺗﺎﻫﺶ، ﺩﺭ ﺁﺫﺭﺷﻬﺮ، ﻣﺎﻣﺎﻏﺎﻥ، ﻗﻨﺪﺟﻬﺎﻥ، ﮔﻮﮔﺎﻥ، ﻭ ﺁﺧﯿﺮﺟﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺷﺮﻗﯽ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﺮﺩ. « ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪﻡ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺭﻓﺘﻢ ﯾﮑﺒﺎﺭﻩ ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺕ ﻣﺮﺑﯿﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍ ﮐﺸﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺳﭙﺮﺩﻡ ﻭ ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﻡ ﻓﻮﺕ ﻭ ﻓﻦ ﻣﻌﻠﻤﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﻢ ﻭ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﯿﺰ ﮐﺮﺩﻡ . » ﺩﺭ ﻣﻬﺮ ۱۳۳۷ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺩﺍﻣﻪٔ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪٔ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﻩٔ ﺷﺒﺎﻧﻪٔ ﺩﺍﻧﺸﮑﺪﻩ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭﯼ، ﺗﺤﺼﯿﻠﺶ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺧﺮﺩﺍﺩ ۱۳۴۱ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﻮﺍﻫﯽﻧﺎﻣﻪٔ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ. ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺩﺭﻧﻮﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ( ۱۳۳۹ ) ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻋﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺖ. ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻠﺨﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯼ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺘﻌﺎﺭ " ﺹ . ﻗﺎﺭﺍﻧﻘﻮﺵ " ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﯽﻧﺎﻡ ﺩﺭ ۱۳۴۲، ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯾﺎﻓﺖ. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﺑﻬﺮﻧﮕﻲ ﻣﻘﺎﻻﺗﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ "ﻣﻬﺪ ﺁﺯﺍﺩﻱ " ، ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻭ ... ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﻣﺴﺘﻌﺎﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ ﻧﻮﺍﺏ ﻣﺮﻏﻲ، ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﺮﺁﺗﻲ، ﺑﺎﺑﮏ، ﺍﻓﺸﻴﻦ ﭘﺮﻭﻳﺰﻱ ﻭ ﺑﺎﺗﻤﻴﺶ ﻭ ... . ﺍﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ﺗﺮﮐﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻟﯽ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻪ ﺁﺫﺭﯼ ( ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪٔ ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﺪﯼ ﺍﺧﻮﺍﻥ ﺛﺎﻟﺚ، ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻣﻠﻮ، ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ، ﻭ ﻧﯿﻤﺎ ﯾﻮﺷﯿﺞ ) ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ. ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﯼ ﻓﻮﻟﮑﻠﻮﺭ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1341 ﺻﻤﺪ ﺍﺯ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺑﯿﺎﻥ ﺳﺨﻨﻬﺎﯼ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ (ﺑﻨﺎﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ) ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺩﺑﻴﺮﺍﻥ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﯾﺎﻓﺖ. ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻬﺎﯼ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، ﺑﺎ ﭘﺎﭘﻮﺵ ﺭﺋﯿﺲ ﻭﻗﺖ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺻﻤﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﺗﺒﺮﺋﻪ ﮔﺮﺩﯾﺪ. ﺩﺭ 1342 ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﺒﺎﯼ ﺁﺫﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺟﻼﻝ ﺁﻝﺍﺣﻤﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﺎﭖ ﺑﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪﻱ ﭘﻴﻜﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺑﻴﺴﻮﺍﺩﻱ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺻﻤﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﻲ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺁﻥ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ ﺑﺎ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﭘﻮﻝ ﻛﻼﻧﻲ ﺭﺍ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺖ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻛﻴﻨﻪﻱ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺫﻱﻧﻔﻊ ﺩﺭ ﭼﺎﭖ ﻛﺘﺎﺏ ﺷﺪ. ﺳﺎﻝ 1343 ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺻﻤﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭼﺎﭖ ﻛﺘﺎﺏ «ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ » ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﻛﻴﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﺎﺩﻱ ۱۰۵ ﺍﺭﺗﺶ ﻳﻜﻢ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺻﺪﻭﺭ ﺟﻜﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ٦ ﻣﺎﻩ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻝ ﻭﯼ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺘﻌﺎﺭ ﺍﻓﺸﯿﻦ ﭘﺮﻭﯾﺰﯼ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﺳﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮﺷﺖ. ﺩﺭ ﺁﺑﺎﻥ ﻫﻤﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﺣﮑﻢ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻭﯼ ﻟﻐﻮ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﺻﻤﺪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﮐﻼﺱ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ. ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺩﻫﻪ ﭼﻬﻞ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﯼ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﯾﮑﺎﻥ ﺻﻤﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺭﮊﯾﻢ ﺷﺎﻩ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺑﺎﺕ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ. ﺻﻤﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺩﺭ ﺷﯿﻮﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻭ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻗﺼﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺗﻼﺵ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﺭﻭﺡ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺣﺎﮐﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻧﺶ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﻫﺪ. ﭘﺎﻱ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﻲ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﻳﺶ، ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﻭﺩ. ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﻭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻱ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻨﻲ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﭽﻪ ﺑﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎﻧﻮﺱ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻤﻼﺗﻲ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻮﻳﺴﻲ ﮐﻨﻨﺪ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺑﻬﺮﻧﮕﻲ ﺣﺴﺎﺱ ﺷﺪ. ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﻭ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ . ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺍﻭ ﺧﻠﻠﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﻲ ﮐﺮﺩ. « ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﺫﺭ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﮔﺎﻭﮔﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ، 240 ﺗﻮﻣﻦ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻗﻢ ﮐﺴﺮ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﮔﺎﻭﮔﺎﻥ ﺭﺳﯿﺪﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻡ. ﻣﺜﻞ ﯾﮏ ﮔﺎﻭ ﭘﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺱ ﺩﺍﺩﻡ. ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻣﯿﮑﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻇﻠﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﻬﺖ ﺭﺳﯿﺪﻩ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺟﺎﻧﻔﺸﺎﻧﯽ ﻣﯿﮑﻨﯽ، ﺍﯾﻦ ﺁﺩﻡ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﻮﮎ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯿﺪﯾﺪﻧﺪ، ﻧﻪ ﯾﮏ ﻗﺪﻡ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺭﺍ. ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺎﻭﮔﺎﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻡ ... ﺳﻌﯽ ﮐﻦ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﺑﺎﺷﯽ . ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﯽ ﻭ ﺑﯿﮑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺷﯽ. ﻫﺎ! ﻏﺮﺽ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺭﺳﯿﺪﻥ. ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻼﻑ ﺳﺮﺩﺭﮔﻤﯽ ﺍﺳﺖ. ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﺟﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﯽ ﺑﺮﺩ. ﺍﻣﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ. ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﯿﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﻢ ﺭﺳﯿﺪ: ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ . ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﯾﻢ، ﻣﺮﺩﯾﻢ ﺑﻪ ﺩﺭﮎ«! ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺩﺭ ﻧﻬﻢ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ۱۳۴۷ ﺩﺭ ﺭﻭﺩ ﺍﺭﺱ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﺭﻭﺳﺘﺎﯼ ﺷﺎﻡﮔﻮﺍﻟﯿﮏ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺟﺴﺪﺵ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ۱۲ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﭘﺎﺳﮕﺎﻩ ﮐﻼﻟﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﻣﺤﻞ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻧﺶ ﺍﺯ ﺁﺏ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ. ﺟﻨﺎﺯﻩٔ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻣﺎﻣﯿﻪٔ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺩﻓﻦ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺩﻩ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺻﻤﺪ، ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﻦ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﻭﯼ ﻫﺠﻮﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻭﯼ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ . ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮑﻤﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ، ﮐﺘﺎﺏ ﻣﺎﻫﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﮐﻮﭼﻮﻟﻮ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩٔ ﻣﺮﮒ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ . ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺍﻭﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ، ﺩﺭ ﻋﻠﻞ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺷﺎﯾﻌﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎﯾﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﺳﺖ. ﯾﮏ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﯼ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭِ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖِ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﭘﻬﻠﻮﯼ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ. ﮐﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪﯼ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﻧﻈﺮﯾﻪٔ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﯼ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﻠﺪ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺱ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ. ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﮒ ﯾﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ، ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺑﻮﺩﻩﺍﺳﺖ ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺣﻤﺰﻩ ﻓﺮﺍﻫﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﻔﺮﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﺸﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ. ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ، ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪﺍﺳﺖ ﻓﺮﺍﻫﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪٔ ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩﯼ ﺩﯾﺪﻩﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪﺍﺳﺖ: « ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻑ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺻﻤﺪ ﺁﻥ ﻃﺮﻑﺗﺮ. ﯾﮏ ﺩﻓﻌﻪ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻤﮏ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ. ﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﺮﺩﻡ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﮑﻨﻢ. » ﺳﯿﺮﻭﺱ ﻃﺎﻫﺒﺎﺯ ﺩﺭﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ: « ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﻨﯽ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺑﺰﻧﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺷﻨﺎ ﺑﻠﺪ ﻧﺒﻮﺩ، ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﺟﻼﻝ ﺁﻝﺍﺣﻤﺪ ﻣﺮﮒ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺭﺍ ﻣﺸﮑﻮﮎ ﺗﻠﻘﯽ ﮐﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺣﺮﻑ ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩﯼ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺣﺠّﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺷﻨﺎ ﺑﻠﺪﻧﺒﻮﺩﻥ. » ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺷﻨﺎ ﺑﻠﺪ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺻﻤﺪ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭﻟﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩٔ ﻧﻈﺮ ﻃﺎﻫﺒﺎﺯ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ «ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥ ﺑﻬﺮﻭﺯ ﺩﻭﻟﺖﺁﺑﺎﺩﯼ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ ﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﯼ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩٔ ﻣﺮﮒ ﺻﻤﺪ ﻧﺸﺪﻩﺍﺳﺖ. » ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﺻﻤﺪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺷﻬﺮﯾﻮﺭ ﺭﻭﺩ ﺍﺭﺱ ﮐﻢﺁﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺳﻬﻮﯼ ﻭﯼ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ. ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﮐﻢﺁﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺤﻞ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺻﻤﺪ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺍﯾﻦﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ «ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺟﺎﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺮ ﺁﺏ ﺷﻮﺩ. ﻫﯿﭻﮐﺲ ﻧﻤﯽﺁﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺗﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺁﺏﺗﻨﯽ ﯾﺎ ﺷﻨﺎ ﮐﻨﺪ، ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﺻﻤﺪ ﮐﻪ ﺷﻨﺎ ﻫﻢ ﺑﻠﺪ ﻧﺒﻮﺩ. » ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ: «ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﯿﭻﮐﺲ ﺍﺩﻋﺎ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻫﺘﯽ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﺑﻮﺩ ﯾﺎ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﮐﺸﺘﻦ ﺻﻤﺪ. » ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﯿﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩٔ ﻣﺮﮒ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ . ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﮔﻔﺘﻪﺍﺳﺖ: « ﺟﺴﺪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺑﺪﻧﺶ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮﺩ. ﺩﻭ ﺳﻪ ﺗﺎ ﺟﺎﯼ ﺯﺧﻢ، ﻃﺮﻑ ﺭﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﻗﺶ ﺑﻮﺩ، ﭼﯿﺰﯼ ﺷﺒﯿﻪ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﯽ. ﺭﺋﯿﺲ ﭘﺎﺳﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕﺟﻠﺴﻪﺍﺵ، ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺯﺧﻢﻫﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ . ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻮﯼ ﭘﺎﺳﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮﯼ، ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕﺟﻠﺴﻪ ﻋﻮﺽ ﺷﺪ ». ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪﺍﺳﺖ ﻓﺮﺝ ﺳﺮﮐﻮﻫﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻫﺘﯽ ﮔﺮﻭﻫﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺟﺴﺪ ﺻﻤﺪ ﻣﯽﮔﺸﺘﻪﺍﻧﺪ (ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪٔ ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ، ﮐﺎﻇﻢ ﺳﻌﺎﺩﺗﯽ، ﻭ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﺧﻮﺍﻫﺮﻫﺎﯼ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺑﻮﺩﻩﺍﺳﺖ ) ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﯽﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﺳﺖ. ﺟﻼﻝ ﺁﻝﺍﺣﻤﺪ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺻﻤﺪ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﯼ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻭﺟﯽ ﺷﺎﻋﺮ ﺷﯿﺮﺍﺯﯼ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ « ...ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﺻﻤﺪ. ﺩﺭﯾﻦ ﺗﺮﺩﯾﺪﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ. ﺍﻣﺎ ﭼﻮﻥ ﻫﻤﻪ ﺩﻟﻤﺎﻥ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺖ ﻗﺼﻪ ﺑﺴﺎﺯﯾﻢ ﺳﺎﺧﺘﯿﻢ ... ﺧﺐ ﺳﺎﺧﺘﯿﻢ ﺩﯾﮕﺮ . ﺁﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻗﺼﺪ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﺜﻼً ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺁﻥ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﻡ . ﺣﯿﻒ ﮐﻪ ﺳﺮﻭﺩﺳﺘﺶ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﻪ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﻣﯽﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﮕﻮﯾﺪ... » ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺻﻤﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ( ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ) ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽﮔﻮﯾﺬ: ﻫﻤﻪ ﻣﯽﺩﺍﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﺭﺵ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺻﻤﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺻﻤﺪ ﺑﺮ ﻣﺮﮒ ﺍﻭ ﻣﺸﮑﻮﮎ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺮﯾﺎﻧﺎﺕ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ۴۷ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺻﻤﺪ ﺭﺍ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﻋﻤﻠﻪﻫﺎﯼ ﺭﮊﯾﻢ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ. ﺍﺳﺪ ﺑﻬﺮﻧﮕﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ: « ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺭﺱ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺻﻤﺪ ﻣﯽﮔﺸﺘﯿﻢ ﻭ ﺻﻤﺪ ﺭﺍﺩﺍﺩ ﻣﯽﺯﺩﯾﻢ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﻦ ﺳﺎﻭﺍﮎ ﺑﻪ ﺣﺎﻧﻪ ﺻﻤﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ . ﻣﯿﺰ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻭ ﺭﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﻭ ﺍﻫﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯ ﺟﻮﯾﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﻭ ﭼﻨﺪ ﮐﺘﺎﺏ ﻭ ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪٔ ﺍﺻﻠﯽ ﺻﻤﺪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﺣﯿﺎﻁ ﺑﻮﺩ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ .