بیوگرافی پروین اعتصامی

ﺯﻧﺪﮔﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ - ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ - ﺯﻧﺪﮔﯿﻨﺎﻣﻪ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ - ﺯﻧﺪﮔﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻭ " ﺭﺧﺸﻨﺪﻩ " ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ 1285 ﻫﺠﺮﯼ ﺷﻤﺴﯽ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪ . ﭘﺪﺭﺵ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺍﺷﺖ ... ﺯﻧﺪﮔﯿﻨﺎﻣﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺷﺪ ، ﺑﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﺮﺍﯾﺶ ﺷﻌﺮ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ . " ﭘﺪﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ " ﯾﻮﺳﻒ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﮏ ﺍﺯ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻨﺎﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ. ﻭﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ "ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ " ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺑﻨﺎ ﮐﺮﺩ ، ﻣﺪﺗﯽ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﯼ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮﺩ . ﺍﻋﺘﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻨﺎﻡ "ﺑﻬﺎﺭ " ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ، ﺛﻤﺮﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻋﺘﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﮏ ، ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺴﺮ ﻭ ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﺳﺖ . " ﻣﺎﺩﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ " ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ . ﺍﻭ ﺑﺎﻧﻮﯾﯽ ﻣﺪﺑﺮ ، ﺻﺒﻮﺭ ، ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻋﻔﯿﻒ ﺑﻮﺩ ، ﻭﯼ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻟﻄﯿﻒ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ. " ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﺷﻌﺮ" ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ . ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺍﻫﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻻﺑﻪ ﻻﯼ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎﯼ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ، ﻧﻈﺎﻣﯽ ، ﻣﻮﻟﻮﯼ ، ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮﻭ ، ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﯼ ، ﺍﻧﻮﺭﯼ ، ﻓﺮﺧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ، ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ. ﮔﺎﻫﯽ ﺷﻌﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻗﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ، ﺷﻌﺮ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺴﺮﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﻭﺯﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﯾﺎ ﻗﺎﻓﯿﻪ ﻫﺎﯼ ﻧﻮ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ ، ﻫﻤﯿﻦ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻼﺷﻬﺎ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﯼ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮﯼ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﺷﻌﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﺪﻭﺯﺩ. ﻫﺮ ﮐﺲ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﺶ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ، ﯾﻌﻨﯽ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺷﻌﺮ " ﺍﯼ ﻣﺮﻏﮏ " ﺍﻭ ﺩﺭ 12 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﺍﯼ ﻣُﺮﻏﮏ ﺧُﺮﺩ ، ﺯ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻦ ﻭ ﭘﺮﯾﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺗﺎ ﮐﯽ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ؟ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻭ ﭼﻤﻦ ﭼﻤﯿﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺭﺍﻡ ﺗﻮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺭﺍﻡ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺷﺪﯼ ؟ ﺭﻣﯿﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﻣﻨﺪﯾﺶ ﮐﻪ ﺩﺍﻡ ﻫﺴﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﭼﺸﻢ ، ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺷﻮ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺁﺏ ﻭ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺐ ﺁﺭﻣﯿﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﻣﺠﺴﻢ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﺵ " ﮐﺘﺎﺏ " ﺍﺳﺖ ؛ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﭼﮑﺶ ، ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻗﻄﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﻬﻦ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ، ﮐﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ. ﺷﻌﺮ " ﮔﻮﻫﺮ ﻭ ﺳﻨﮓ " ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ 12 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﻠﯽ ﺍﮐﺒﺮ ﺩﻫﺨﺪﺍ ، ﻣﻠﮏ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﯼ ﺑﻬﺎﺭ ، ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺁﺷﺘﯿﺎﻧﯽ ، ﺳﻌﯿﺪ ﻧﻔﯿﺴﯽ ﻭ ﻧﺼﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻘﻮﯼ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺪﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺩﺑﯽ ﺑﺤﺚ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ. ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺷﻌﺮﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ، ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ. " ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ " ﭘﺮﻭﯾﻦ ، ﺩﺭ 18 ﺳﺎﻟﮕﯽ ، ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ ، ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ، ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻮﺩ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ، ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺷﺖ ، ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ. ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﭘﯿﮕﯿﺮ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ( ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ) ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ . ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺪﯼ ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ 2 ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﺮﺩ. " ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻠﯽ" ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ 1303 ، ﺟﺸﻦ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻠﯽ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﻭ ﻫﻢ ﮐﻼﺱ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪ. ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻭﺿﻊ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ، ﺑﯽ ﺳﻮﺍﺩﯼ ﻭ ﺑﯽ ﺧﺒﺮﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺣﺮﻑ ﺯﺩ. ﺍﯾﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ، ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﯼ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ " ﺯﻥ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ " ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ: « ﺩﺍﺭﻭﯼ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﻣﺰﻣﻦ ﺷﺮﻕ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺍﺳﺖ ، ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻭ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻥ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﺴﺘﻔﯿﺬ ﻧﻤﺎﯾﺪ. » ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻩ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ : « ﭘﯿﺪﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﻣﺖ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻫﺎﯼ ﮔﺬﺷﺘﻪ ، ﺍﺻﻼﺡ ﻣﻌﺎﯾﺐ ﺣﺎﻟﯿﻪ ﻭ ﺗﻤﻬﯿﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﯾﻨﺪﻩ ، ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺿﻌﻒ ﻭ ﻣﻼﻟﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﮐﺮﺩﻩ ، ﺗﻨﺪ ﻭ ﭼﺎﻻﮎ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﻨﺪ. » " ﺍﺧﻼﻕ ﭘﺮﻭﯾﻦ " ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺖ ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ : « ﭘﺮﻭﯾﻦ ، ﭘﺎﮎ ﻃﯿﻨﺖ ، ﭘﺎﮎ ﻋﻘﯿﺪﻩ ، ﭘﺎﮐﺪﺍﻣﻦ ، ﺧﻮﺵ ﺧﻮ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺭﻓﺘﺎﺭ ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ، ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩ. ﮐﻤﺘﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ، ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ، ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻭ ﻣﺘﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩ . ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﯾﻞ ﺍﺩﺑﯽ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﯽ ﮔﻔﺖ . » ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺎﺕ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﺰﺩ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ . ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ، ﻧﮑﺘﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭﺵ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ . ﭘﺮﻭﯾﻦ ، ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺷﻌﺮﯼ ﮐﻪ ﺳﺮﻭﺩﻩ ، ﺩﺭ ﺩﯾﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﯿﺖ ، ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺟﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩﺵ ﺷﻌﺮ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻓﺮﻭﺗﻨﯽ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺍﻭﺳﺖ. " ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﭼﺎﭖ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ" ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ، ﭘﺪﺭﺵ ﺑﺎ ﭼﺎﭖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ، ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ. ﺍﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﯾﮏ ﺩﻭﺷﯿﺰﻩ ﺭﺍ ، ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺁﻭﺭﻧﺪ ! ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﻭ ﺟﺪﺍﺋﯽ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﺵ ، ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺩﺍﺩ. ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮ ﭘﺮﻭﯾﻦ ، ﺣﺎﻭﯼ ﺍﺷﻌﺎﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ 30 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺻﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻗﺼﯿﺪﻩ ، ﻗﻄﻌﻪ ، ﻏﺰﻝ ﻭ ﻣﺜﻨﻮﯼ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﺪ. ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﮐﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﺎﭖ ، ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﯿﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻫﺨﺪﺍ ﻭ ﻋﻼﻣﻪﺀ ﻗﺰﻭﯾﻨﯽ ، ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻫﻨﺮﺵ ﺭﺍ ﺳﺘﻮﺩﻧﺪ. " ﮐﺘﺎﺑﺪﺍﺭﯼ " ﭘﺮﻭﯾﻦ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﺘﺎﺑﺪﺍﺭ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍﯼ ﻋﺎﻟﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ( ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﻌﻠﻢ ﮐﻨﻮﻧﯽ ) ﺑﻮﺩ . ﮐﺘﺎﺑﺪﺍﺭﯼ ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﻣﺤﺠﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺎﻋﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ . ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﺎﭖ ﺩﯾﻮﺍﻧﺶ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﮐﺮﺩ. " ﺩﻋﻮﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻪ " ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺭﺳﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ، ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺍﺩﺏ ﺭﺍ ﻃﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﺧﺎﺹ ، ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ . ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﯾﺎ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ، ﻣﺪﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺳﭙﺎﺱ ، ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻫﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ، ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1315 ﻣﺪﺍﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻪ ﻟﯿﺎﻗﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭﻟﯽ ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﻝ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﮑﺮﺩ. ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﺿﺎ ﺧﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻭ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑﻪ ﻣﻠﮑﻪ ﻭ ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ ﻭﻗﺖ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻧﭙﺬﯾﺮﻓﺖ ، ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﺩ . ﺍﻭ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ. ﺍﻭ ﮐﻪ ﺩﺭ 15 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﺷﻌﺮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﺷﺮﺍﻓﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻗﺪﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ ؟ ﺍﻭ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ، ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺷﻌﻮﺭﯼ ﺧﻼﻕ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﻫﺎ ﻓﺮﯾﻔﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﺬﻣﺖ ﺍﻏﻨﯿﺎﯼ ﺳﺘﻤﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﯿﻢ : ﺑﺮﺯﮔﺮﯼ ﭘﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺩ، ﮐﺎﯼ ﭘﺴﺮ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺪﺕ ﻣﺎ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻨﺖ ﮔﺬﺷﺖ ﻧﻮﺑﺖ ﺧﻮﻥ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺭﻧﺞ ﺷﻤﺎﺳﺖ .… ﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﻨﯽ ﻧﺨﺴﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺪﺭﻭﯼ ﮐﺎﺭ ﺑﺪ ﻭ ﻧﯿﮏ ، ﭼﻮ ﮐﻮﻩ ﻭ ﺻﺪﺍﺳﺖ .… ﮔﻔﺖ ﭼﻨﯿﻦ ، ﮐﺎﯼ ﭘﺪﺭ ﻧﯿﮏ ﺭﺍﯼ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﯼ ﻣﺎ ﺳﺘﻢ ﺍﻏﻨﯿﺎﺳﺖ ﭘﯿﺸﻪ ﺁﻧﺎﻥ ، ﻫﻤﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺎ ، ﺩﺭﺩ ﻭ ﻏﻢ ﻭ ﺍﺑﺘﻼﺳﺖ ﻣﺎ ﻓﻘﺮﺍ ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺍﯾﻢ ﻣﺮﺩ ﻏﻨﯽ ، ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﺁﺷﻨﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺑﮕﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺳﻤﻮﺭ ﻭ ﺧﺰﺳﺖ ﮐﯽ ﻏﻢ ﺳﺮﻣﺎﯼ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻣﺎﺳﺖ ﺗﯿﺮﻩ ﺩﻻﻥ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻏﻢ ﺍﺯ ﺗﯿﺮﮔﯿﺴﺖ ﺑﯽ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﺳﺖ " ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﻭ ﻣﺮﮒ ﭘﺮﻭﯾﻦ" ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ – ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ - ﺩﯾﻮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﺎﭖ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺳﻮﻡ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ 1320 ﺑﺴﺘﺮﯼ ﺷﺪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻭ ، ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺣﺼﺒﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﻭﺍﯼ ﺍﻭ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺷﺒﯽ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﻣﺮﮒ ﺍﻓﺘﺎﺩ . ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ 1320 ﭘﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﺵ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﯿﻦ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﮐﺎﻟﺴﮑﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﯽ ﺍﻭ ﻧﯿﺎﻣﺪ ﻭ .… ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺑﺴﺖ . ﭘﯿﮑﺮ ﭘﺎﮎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻗﻢ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺰﺍﺭ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ( ﺱ ) ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ . ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﻌﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻭ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻨﮓ ﻣﺰﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﻨﮓ ﻣﺰﺍﺭﺵ ﻧﻘﺶ ﮐﺮﺩﻧﺪ ، ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﯾﺎﺩ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﯿﻮﮔﺮﺍﻓﯽ ﺷﻌﺮﺍ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ - ﻫﻤﺸﻬﺮﯼ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ ﻭﺗﻠﺨﯿﺺ: ﺁﮐﺎﺍﯾﺮﺍﻥ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺷﺪ ، ﺑﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺳﺮﺍﯾﺶ ﺷﻌﺮ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩ . " ﭘﺪﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ " ﯾﻮﺳﻒ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﮏ ﺍﺯ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻨﺎﻡ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ. ﻭﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ "ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ " ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﺑﻨﺎ ﮐﺮﺩ ، ﻣﺪﺗﯽ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﻩ ﯼ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮﺩ . ﺍﻋﺘﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﮏ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺑﻨﺎﻡ "ﺑﻬﺎﺭ " ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ، ﺛﻤﺮﻩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﻋﺘﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﮏ ، ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺴﺮ ﻭ ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﺳﺖ . " ﻣﺎﺩﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ " ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ . ﺍﻭ ﺑﺎﻧﻮﯾﯽ ﻣﺪﺑﺮ ، ﺻﺒﻮﺭ ، ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻋﻔﯿﻒ ﺑﻮﺩ ، ﻭﯼ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻟﻄﯿﻒ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ. " ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﻭ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﺷﻌﺮ" ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪ . ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻭ ﺍﻫﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻭﯼ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺩﺑﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻻﺑﻪ ﻻﯼ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻫﺎﯼ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻓﺮﺩﻭﺳﯽ ، ﻧﻈﺎﻣﯽ ، ﻣﻮﻟﻮﯼ ، ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮﻭ ، ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﯼ ، ﺍﻧﻮﺭﯼ ، ﻓﺮﺧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺁﻭﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ، ﺁﺷﻨﺎ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻭﺯﻥ ﻭ ﺷﯿﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ. ﮔﺎﻫﯽ ﺷﻌﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻗﺪﯾﻢ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ، ﺷﻌﺮ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺴﺮﺍﯾﺪ ﯾﺎ ﻭﺯﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﯾﺎ ﻗﺎﻓﯿﻪ ﻫﺎﯼ ﻧﻮ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ ، ﻫﻤﯿﻦ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻼﺷﻬﺎ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺍﯼ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮﯼ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﺷﻌﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﺪﻭﺯﺩ. ﻫﺮ ﮐﺲ ﮐﻤﯽ ﺑﺎ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﭘﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﺶ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ، ﯾﻌﻨﯽ ﯾﺎﺯﺩﻩ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺷﻌﺮ " ﺍﯼ ﻣﺮﻏﮏ " ﺍﻭ ﺩﺭ 12 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﺍﯼ ﻣُﺮﻏﮏ ﺧُﺮﺩ ، ﺯ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮐﻦ ﻭ ﭘﺮﯾﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺗﺎ ﮐﯽ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ؟ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻭ ﭼﻤﻦ ﭼﻤﯿﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺭﺍﻡ ﺗﻮ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺭﺍﻡ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺷﺪﯼ ؟ ﺭﻣﯿﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﻣﻨﺪﯾﺶ ﮐﻪ ﺩﺍﻡ ﻫﺴﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﭼﺸﻢ ، ﺩﯾﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺷﻮ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﺁﺏ ﻭ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺐ ﺁﺭﻣﯿﺪﻥ ﺁﻣﻮﺯ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﻣﺠﺴﻢ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺑﺎﺯﯼ ﺍﺵ " ﮐﺘﺎﺏ " ﺍﺳﺖ ؛ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﯽ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻮﭼﮑﺶ ، ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻗﻄﻮﺭﯼ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﻬﻦ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ، ﮐﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﯿﻨﻪ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ. ﺷﻌﺮ " ﮔﻮﻫﺮ ﻭ ﺳﻨﮓ " ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ 12 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻧﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﻠﯽ ﺍﮐﺒﺮ ﺩﻫﺨﺪﺍ ، ﻣﻠﮏ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﯼ ﺑﻬﺎﺭ ، ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺁﺷﺘﯿﺎﻧﯽ ، ﺳﻌﯿﺪ ﻧﻔﯿﺴﯽ ﻭ ﻧﺼﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻘﻮﯼ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺪﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺩﺑﯽ ﺑﺤﺚ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ. ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺷﻌﺮﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ ، ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ. " ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ " ﭘﺮﻭﯾﻦ ، ﺩﺭ 18 ﺳﺎﻟﮕﯽ ، ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ ، ﺍﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ، ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﻮﺩ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ، ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺷﺖ ، ﺍﻭ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ. ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﭘﯿﮕﯿﺮ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺻﻠﯽ ( ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ) ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ . ﻣﻬﺎﺭﺕ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺪﯼ ﺭﺳﯿﺪ ﮐﻪ 2 ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﮐﺮﺩ. " ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺟﺸﻦ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻠﯽ" ﺩﺭ ﺧﺮﺩﺍﺩ 1303 ، ﺟﺸﻦ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻠﯽ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﻭ ﻫﻢ ﮐﻼﺱ ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪ. ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻭﺿﻊ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ، ﺑﯽ ﺳﻮﺍﺩﯼ ﻭ ﺑﯽ ﺧﺒﺮﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺣﺮﻑ ﺯﺩ. ﺍﯾﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﯽ ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﺍﯼ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ، ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﯼ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ " ﺯﻥ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ " ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ: « ﺩﺍﺭﻭﯼ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﻣﺰﻣﻦ ﺷﺮﻕ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺍﺳﺖ ، ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻭ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻥ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﺴﺘﻔﯿﺬ ﻧﻤﺎﯾﺪ. » ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﺍﻩ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ : « ﭘﯿﺪﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﻣﺖ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻫﺎﯼ ﮔﺬﺷﺘﻪ ، ﺍﺻﻼﺡ ﻣﻌﺎﯾﺐ ﺣﺎﻟﯿﻪ ﻭ ﺗﻤﻬﯿﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﯾﻨﺪﻩ ، ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺿﻌﻒ ﻭ ﻣﻼﻟﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﮐﺮﺩﻩ ، ﺗﻨﺪ ﻭ ﭼﺎﻻﮎ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﻨﺪ. » " ﺍﺧﻼﻕ ﭘﺮﻭﯾﻦ " ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺖ ، ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ : « ﭘﺮﻭﯾﻦ ، ﭘﺎﮎ ﻃﯿﻨﺖ ، ﭘﺎﮎ ﻋﻘﯿﺪﻩ ، ﭘﺎﮐﺪﺍﻣﻦ ، ﺧﻮﺵ ﺧﻮ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺭﻓﺘﺎﺭ ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ، ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﻓﺮﻭﺗﻦ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩ. ﮐﻤﺘﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ، ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ، ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻭ ﻣﺘﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩ . ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﯾﻞ ﺍﺩﺑﯽ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﯽ ﮔﻔﺖ . » ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺎﺕ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﻧﺰﺩ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﻭ ﺍﺭﺟﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ . ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ، ﻧﮑﺘﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭﺵ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ . ﭘﺮﻭﯾﻦ ، ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺷﻌﺮﯼ ﮐﻪ ﺳﺮﻭﺩﻩ ، ﺩﺭ ﺩﯾﻮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﺑﯿﺖ ، ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺟﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺵ ﺣﺮﻑ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﻮﺩﺵ ﺷﻌﺮ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻓﺮﻭﺗﻨﯽ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺍﻭﺳﺖ. " ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﭼﺎﭖ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ" ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ، ﭘﺪﺭﺵ ﺑﺎ ﭼﺎﭖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ، ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ. ﺍﻭ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻥ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﯾﮏ ﺩﻭﺷﯿﺰﻩ ﺭﺍ ، ﺭﺍﻫﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺁﻭﺭﻧﺪ ! ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﻭ ﺟﺪﺍﺋﯽ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﺵ ، ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﺩﺍﺩ. ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮ ﭘﺮﻭﯾﻦ ، ﺣﺎﻭﯼ ﺍﺷﻌﺎﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ 30 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺻﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻗﺼﯿﺪﻩ ، ﻗﻄﻌﻪ ، ﻏﺰﻝ ﻭ ﻣﺜﻨﻮﯼ ﺭﺍ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﺪ. ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﮐﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﺎﭖ ، ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﯿﺪ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻫﺨﺪﺍ ﻭ ﻋﻼﻣﻪﺀ ﻗﺰﻭﯾﻨﯽ ، ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺷﻌﺮ ﻭ ﻫﻨﺮﺵ ﺭﺍ ﺳﺘﻮﺩﻧﺪ. " ﮐﺘﺎﺑﺪﺍﺭﯼ " ﭘﺮﻭﯾﻦ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﺘﺎﺑﺪﺍﺭ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺩﺍﻧﺸﺴﺮﺍﯼ ﻋﺎﻟﯽ ﺗﻬﺮﺍﻥ ( ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﻌﻠﻢ ﮐﻨﻮﻧﯽ ) ﺑﻮﺩ . ﮐﺘﺎﺑﺪﺍﺭﯼ ﺳﺎﮐﺖ ﻭ ﻣﺤﺠﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺍﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺎﻋﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ . ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﺎﭖ ﺩﯾﻮﺍﻧﺶ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﮐﺮﺩ. " ﺩﻋﻮﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻭ ﻣﺪﺍﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻪ " ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺭﺳﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭﻟﺖ ، ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺍﺩﺏ ﺭﺍ ﻃﯽ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﯼ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﺧﺎﺹ ، ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ . ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺮﺍﺳﻤﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﯾﺎ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ، ﻣﺪﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺳﭙﺎﺱ ، ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﯽ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻋﻠﻤﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻫﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ، ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1315 ﻣﺪﺍﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻪ ﻟﯿﺎﻗﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﻭﻟﯽ ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺍﻝ ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﮑﺮﺩ. ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﺿﺎ ﺧﺎﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻭ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺑﻪ ﻣﻠﮑﻪ ﻭ ﻭﻟﯿﻌﻬﺪ ﻭﻗﺖ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻧﭙﺬﯾﺮﻓﺖ ، ﺭﻭﺣﯿﻪ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﺩ . ﺍﻭ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ. ﺍﻭ ﮐﻪ ﺩﺭ 15 ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﺩﻥ ﺷﻌﺮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﺷﺮﺍﻓﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻗﺪﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ ؟ ﺍﻭ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺁﻣﺎﺩﻩ ، ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺷﻌﻮﺭﯼ ﺧﻼﻕ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﮔﯿﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﻫﺎ ﻓﺮﯾﻔﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﺪ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﻣﺬﻣﺖ ﺍﻏﻨﯿﺎﯼ ﺳﺘﻤﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﯿﻢ : ﺑﺮﺯﮔﺮﯼ ﭘﻨﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﺍﺩ، ﮐﺎﯼ ﭘﺴﺮ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺪﺕ ﻣﺎ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻨﺖ ﮔﺬﺷﺖ ﻧﻮﺑﺖ ﺧﻮﻥ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭ ﺭﻧﺞ ﺷﻤﺎﺳﺖ .… ﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﻨﯽ ﻧﺨﺴﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺪﺭﻭﯼ ﮐﺎﺭ ﺑﺪ ﻭ ﻧﯿﮏ ، ﭼﻮ ﮐﻮﻩ ﻭ ﺻﺪﺍﺳﺖ .… ﮔﻔﺖ ﭼﻨﯿﻦ ، ﮐﺎﯼ ﭘﺪﺭ ﻧﯿﮏ ﺭﺍﯼ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﯼ ﻣﺎ ﺳﺘﻢ ﺍﻏﻨﯿﺎﺳﺖ ﭘﯿﺸﻪ ﺁﻧﺎﻥ ، ﻫﻤﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺎ ، ﺩﺭﺩ ﻭ ﻏﻢ ﻭ ﺍﺑﺘﻼﺳﺖ ﻣﺎ ﻓﻘﺮﺍ ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺍﯾﻢ ﻣﺮﺩ ﻏﻨﯽ ، ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﺁﺷﻨﺎﺳﺖ ﺧﻮﺍﺑﮕﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺳﻤﻮﺭ ﻭ ﺧﺰﺳﺖ ﮐﯽ ﻏﻢ ﺳﺮﻣﺎﯼ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻣﺎﺳﺖ ﺗﯿﺮﻩ ﺩﻻﻥ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻏﻢ ﺍﺯ ﺗﯿﺮﮔﯿﺴﺖ ﺑﯽ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﺳﺖ " ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﻭ ﻣﺮﮒ ﭘﺮﻭﯾﻦ" ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﺴﺐ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ – ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻋﺘﺼﺎﻣﯽ - ﺩﯾﻮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﭼﺎﭖ ﺩﻭﻡ ﺁﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺳﻮﻡ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ 1320 ﺑﺴﺘﺮﯼ ﺷﺪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻭ ، ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺣﺼﺒﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﻭﺍﯼ ﺍﻭ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺷﺒﯽ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﻣﺮﮒ ﺍﻓﺘﺎﺩ . ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ 1320 ﭘﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﺵ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﯿﻦ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﮐﺎﻟﺴﮑﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﯽ ﺍﻭ ﻧﯿﺎﻣﺪ ﻭ .… ﭘﺮﻭﯾﻦ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺑﺴﺖ . ﭘﯿﮑﺮ ﭘﺎﮎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻗﻢ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺰﺍﺭ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ( ﺱ ) ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ . ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﻌﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﻭ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻨﮓ ﻣﺰﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﻨﮓ ﻣﺰﺍﺭﺵ ﻧﻘﺶ ﮐﺮﺩﻧﺪ ، ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﯾﺎﺩ ﻭ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ