زندگینامه ی قیصر امین پور

ﻗﯿﺼﺮ ﺍﻣﯿﻦﭘﻮﺭ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺩﻭﻡ ﺍﺭﺩﯾﺒﻬﺸﺖ 1338 ﺩﺯﻓﻮﻝ ﺍﺳﺖ . ﻭﯼ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺘﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺯﻓﻮﻝ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺮﺩ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﮐﺘﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1376ﺍﺧﺬ ﮐﺮﺩ. ﻭﯼ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﻨﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1358 ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ . ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1367 ﺳﺮﺩﺑﯿﺮ ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺮﻭﺵ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺷﺪﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ. ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1382 ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻋﻀﻮ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎﻥ ﺍﺩﺏ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ. ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺗﻨﻔﺲ ﺻﺒﺢ " ﮐﻪ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺁﻥ ﻏﺰﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﺑﯿﺴﺖ ﻗﻄﻌﻪ ﺷﻌﺮ ﺁﺯﺍﺩ؛ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﻨﺮﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 63 ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﻣﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮﺵ "ﺩﺭ ﮐﻮﭼﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ " ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻄﻊ ﭘﺎﻟﺘﻮﯾﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﻨﺮﻯ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ . ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1365 " ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﻫﻢ " ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺑﺮﮒ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻰﺁﯾﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ 28 ﺻﻔﺤﻪﺍﻯ ﻇﻬﺮ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ، ﻏﻮﻏﺎﻯ ﮐﺮﺑﻼ ﻭ ﺗﻨﻬﺎﯾﻰ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﻮﻫﺮﻩ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺑﻠﻨﺪﺵ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﮔﯿﺮﺩ. ﺳﺎﻝ 69 ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺩﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﻨﻔﺲ ﺻﺒﺢ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻮﭼﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﮔﺰﯾﺪﻩ ﺩﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻌﺮ « ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺳﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﻭﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ. » " ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ" ﺗﺤﻮﻝ ﮐﯿﻔﻰ ﻭ ﮐﻤﻰ ﺍﻣﯿﻦﭘﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻣﻰﺩﻫﺪ؛ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻣﯿﻦﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﮎ ﺭﻭﺷﻦﺗﺮﻯ ﺍﺯ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻣﻰﺭﺳﺪ. ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻔﮑﺮ ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪﺍﻯ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻯ ﻧﻮ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ . ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ، ﺍﻣﯿﻦﭘﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻋﺮﻯ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﻃﯿﻒ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﭘﯿﺸﺮﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻮ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩﯾﺖ ﺷﺎﻋﺮﻯ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﯿﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺩﻫﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺩﻭﻣﯿﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻣﯿﻦﭘﻮﺭ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ " ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ "2 ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻯ ﺍﺷﻌﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﻯ ﺩﺭﺳﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﯾﻰ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﻫﺎﻯ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺴﻞ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻰﺁﯾﺪ. ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎﯾﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻟﺐﻫﺎﻯ ﭘﯿﺮ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻭ ﺍﺷﺘﻬﺎﺭ، ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻣﯿﻦﭘﻮﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﮔﺎﻡ، ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺷﺎﻣﻠﻮ، ﻓﺮﻭﻍ، ﻧﯿﻤﺎ ﻭ ... ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﭼﺎﭖ ﻣﻰﺳﭙﺎﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 78 ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻰﺁﯾﺪ. " ﮔﻞﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻓﺘﺎﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ" ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻣﯿﻦﭘﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 81 ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﭖﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺧﻮﺑﻰ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪ. ﺩﮐﺘﺮ ﻗﯿﺼﺮ ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1382 ﻋﻠﯽ ﺭﻏﻢ ﺗﻤﺎﯾﻠﺶ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺑﯿﺮﯼ ﺳﺮﻭﺵ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﺍﺩ ، ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺳﺨﻦ ﻗﯿﺼﺮ ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎﻋﺮ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﯾﺪ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺩﺑﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﺷﻌﺮﯼ ﺍﺵ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻌﺮﻫﺎﯼ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﺵ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﻫﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻧﻬﺎﺳﺖ. ﺍﺯ ﻧﯿﻤﻪ ﯼ ﺩﻭﻡ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻗﯿﺼﺮ ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺛﺒﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﺩﺭ ﺷﻌﺮﺵ ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﺖ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺩﺑﯽ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺍﺩﯾﺐ ﺁﮐﺎﺩﻣﯿﮏ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﺪ ﻭﻟﯽ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﻗﯿﺼﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ. ﺩﻭ ﺩﻓﺘﺮ "ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﭘﺮﺳﺘﻮ " ﻭ "ﻣﺜﻞ ﭼﺸﻤﻪ - ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩ " ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺩﺭ ﻃﻠﯿﻌﻪ ﺩﻓﺘﺮ "ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﭘﺮﺳﺘﻮ" ﺷﺎﻋﺮ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﭼﻨﺪ ﭘﺮﺳﺶ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ: ﭼﺮﺍ ﻣﺮﺩﻡ ﻗﻔﺲ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﯾﺪﻧﺪ؟ ----- ﭼﺮﺍ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﻪ ﭼﯿﺪﻧﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺷﮑﺴﺘﻨﺪ؟ ----- ﭼﺮﺍ ﺁﻭﺍﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺮ ﺑﺮﯾﺪﻧﺪ؟ ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﺷﻌﺮﯼ ﺍﻟﻒ: ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺑﮑﺮ ﻫﻮﺷﯿﺎﺭﯼ ﻭ ﺩﻗﺖ ﻧﻈﺮ ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﯾﺎﺏ ﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ . ﻣﻀﻤﻮﻥ ﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﯼ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻧﻮﻋﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻭﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻧﺎﺯﮎ ﺍﻧﺪﯾﺸﯽ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﺎ ﮔﻮﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﺶ ﺭﺍﻩ ﺩﻫﺪ . ( ﻣﺜﻞ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﺳﺒﮏ ﻫﻨﺪﯼ ) . ﻭﯾﮋﮔﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺳﺎﺩﮔﯽ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ، ﺍﺯ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﭼﺸﻤﮕﯿﺮﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ. ﺏ: ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﻧﻮ ﯾﮏ ﺗﻔﮑﺮ ﺳﻨﺘﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻮﺩﻩ، ﮔﺬﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﭘﺲ ﺁﻧﭽﻪ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺗﻔﺴﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ . ﺍﻣﺎ ﭘﺎﺳﺨﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ : ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻠﻖ ﻭ ﮐﺸﻒ ﻣﺪﺍﻡ ﻫﻨﺮﯼ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻗﯿﺼﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺳﺮﮔﺮﻓﺖ. ﺝ: ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﺪ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯﯼ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺳﻼﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﻨﺎﯾﺎﺕ ﻭ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﻪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻭ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ " ﺑﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﯽ " ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺷﻌﺮﯼ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮﺩﻩ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺩ: ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺍﻭ ،ﻋﺎﻡ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻭ ﺣﺠﻢ ﺫﻫﻨﯿﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ﻫـ: ﻭﺯﻥ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻬﺎﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺯﻥ ﺭﯾﺘﻤﯿﮏ ﻭ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺯﻭﻥ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺁﻫﻨﮓ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺯﺍﻥ ﻭ ﻧﯿﺰ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻭﺯﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻋﺎﻡ ﺩﺭ ﺷﻌﺮﻫﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﻨﻮﻉ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻋﺼﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻌﺮ ، ﺁﺛﺎﺭ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﻭﯼ ﺩﺭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻗﺎﻟﺒﻬﺎﯼ ﺷﻌﺮﯼ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻏﺰﻝ ﻭ ﺭﺑﺎﻋﯽ ﻭ ﺷﻌﺮ ﻧﻮ ﻧﯿﻤﺎﺋﯽ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ . ﺍﻭ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻏﺰﻝ ، ﻏﺰﻟﻬﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﮐﻢ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﯾﺎ ﺑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﺪﯾﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺑﺪﯾﻊ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﻏﺰﻝ ﺑﻪ ﺍﻭﺯﺍﻥ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﮔﺮﺍﯾﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺑﺪﯾﻊ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻧﻮ ، ﻏﺰﻟﻬﺎﯼ ﻭﯼ ﺭﺍ ﺩﻟﻨﺸﯿﻦ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ . ﻗﯿﺼﺮ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﻧﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺮﻭﺍﻥ ﺷﯿﻮﻩ ﻧﯿﻤﺎﺳﺖ . ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻧﻮ ﺍﻭ ﮐﻪ ﻋﺎﻟﺒﺎ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﺑﯿﻦ ﻭ ﮊﺭﻑ ﻫﻨﺮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻪ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﻣﯿﮑﻨﺪ . ﺩﺭ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻧﻮ ﺍﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺍﮐﺜﺮ ﺫﻫﻨﯽ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻋﯿﻨﯽ . ﮐﺸﻔﻬﺎﯼ ﮐﻼﻣﯽ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﺑﺪﯾﻊ ﻭ ﻧﻮ ﺍﺯ ﻭﯾﮋﮔﯿﻬﺎﯼ ﺷﺎﺧﺺ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻭﺳﺖ . ﺍﻣﯿﻨﭙﻮﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﺭﺑﺎﻋﯽ ﻧﯿﺰ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺁﻭﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ . ﺭﺑﺎﻋﯿﺎﺕ ﺍﻭ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﻭ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﻧﻮ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ . ﮐﻪ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﯼ ﺧﺎﺹ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﯽ ﺩﺍﺭﺩ . ﻗﺼﯿﺮ ﺍﻣﯿﻦ ﭘﻮﺭ، ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﯼ ﺷﻌﺮ ﮐﻮﺩﮎ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻧﺎﻣﯽ ﺁﺷﻨﺎﺳﺖ ﻭﻟﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ، ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﯼ ﺷﻌﺮ ﮐﻮﺩﮎ ﻣﮑﺚ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩ ﻭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﻌﻄﻮﻑ ﺩﺍﺷﺖ. ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺷﻌﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ: ﻣﺜﻞ ﭼﺸﻤﻪ، ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩ (1368 ) - ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﭘﺮﺳﺘﻮ (1375 ) - ﺗﻨﻔﺲ ﺻﺒﺢ ( 1363 ) - ﺩﺭ ﮐﻮﭼﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ ( 1363 ) ﻗﯿﺼﺮ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺿﻤﻦ ﮔﺮﺍﯾﺶ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻏﺰﻝ ﻭ ﺭﺑﺎﻋﯽ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﺑﺎ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﯿﻤﺎﺋﯽ ﺷﻌﺮ ﺍﺭ ﭘﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺷﻌﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺎﯼ ﺍﯼ ﻧﻮ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﭘﯿﺮﺍﯾﻪ ﻭ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﻭ ﺩﻟﻨﺸﯿﻦ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻨﻔﺲ ﺻﺒﺢ ﺩﺭ ﮐﻮﭼﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﺜﻞ ﭼﺸﻤﻪ ، ﻣﺜﻞ ﺭﻭﺩ ﻇﻬﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﻫﻢ ﺁﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﮔﻞﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻓﺘﺎﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭ « ﻣﺮﻭﺍﺭﯾﺪ » ﺑﯽ ﺑﺎﻝ ﭘﺮﯾﺪﻥ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﺮﺍﻧﺘﺰ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﭘﺮﺳﺘﻮ « ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻌﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ » -ﺳﻨﺖ ﻭ ﻧﻮ ﺁﻭﺭﯼ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻏﻨﭽﻪ ﺑﺎ ﺩﻝ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮔﻔﺖ : ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻟﺐ ﺯﺧﻨﺪﻩ ﺑﺴﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﻮﺷﻪ ﺍﯼ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﻞ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﮔﻔﺖ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺷﮑﻔﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺒﺰ ﺭﺍﺯ ﮔﻔﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﮕﻮﯼ ﻏﻨﭽﻪ ﻭﮔﻞ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺑﺎ ﻏﭽﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﮐﺪﺍﻡ ﯾﮏ ﺩﺭﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻣﻦ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮔﻞ ﺑﻪ ﺭﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻭﮔﻞ ﺍﺳﺖ ﮔﻞ ﯾﮑﯽ ﺩﻭ ﭘﯿﺮﻫﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺯ ﻏﻨﭽﻪ ﭘﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ! ﻧﻪ ﮔﻨﺪﻡ ﻭ ﻧﻪ ﺳﯿﺐ ﺁﺩﻡ ﻓﺮﯾﺐ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺑﯽﺷﻤﺎﺭ ﻧﺎﻡ ﺷﻬﯿﺪﺍﻧﺖ ﻫﺎﺑﯿﻞ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﻮﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﻧﻤﯽﺁﻭﺭﯼ ﻫﺎﺑﯿﻞ ﻧﺎﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ ﯾﻮﺳﻒ، ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﻧﯿﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﻋﺰﯾﺰ ﺯﻟﯿﺨﺎ ﺑﻮﺩ. ﺑﺘﻬﺎ، ﺍﻟﻬﻪﻫﺎ ﻭ ﭘﯿﻜﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺪﺍﯾﺎﻥ ﺭﺍ ﺻﻮﺭﺗﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ. ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﻏﺎﺭﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﻨﮕﻬﺎ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻨﮕﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺟﻨﮕﻞ ﺷﺪﻧﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻛﯿﻤﯿﺎﯼ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﯼ ﺧﺎﻡ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻬﺎﯼ ﺧﺴﺘﻪﯼ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ. ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﯼ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺩﻡ ﻧﻤﯽﺯﻧﻢ ﺷﻌﺮﻡ ﺣﺮﺍﻡ ﺑﺎﺩ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺯﯼ ﺗﺎ ﺑﻮﺩﻩﺍﻡ ﺟﺰ ﺑﺎ ﻃﻨﯿﻦ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺷﻌﺮﯼ ﺳﺮﻭﺩﻩﺍﻡ! ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻧﺎﻡ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺑﯿﺴﺘﻮﻥ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻫﻨﺪ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﭼﯿﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺭ ﻋﻬﺪ ﺟﺎﻫﻠﯿّﺖ ﻭﯾﺮﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﯽﮔﺮﯾﺴﺘﻨﺪ. ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻧﺎﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﻟﯿﻼ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻧﺎﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﻠﻤﺎﺳﺖ. ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻧﺎﻡ ﺍﻫﺮﺍﻡ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺑﺎﻏﻬﺎﯼ ﻣﻌﻠّﻖ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻓﺘﺢ ﻗﯿﺼﺮ ﻭ ﻛﺴﺮﯼ ﺍﺳﺖ. ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺭﺍﺯﯼ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﺮ ﭘَﺮ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﻫﺎﺳﺖ ﮔﻠﻬﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﻮﻣﺸﻬﻮﺭﻧﺪ ﺁﯾﯿﻨﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻣﯽﺧﻨﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﻛﻮﭼﻪﻫﺎﯼ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﺧﻮﺷﻪﻫﺎﯼ ﺍﻗﺎﻗﯽ ﺍﺯ ﻧﺮﺩﻩﻫﺎﯼ ﺣﻮﺻﻠﻪﯼ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺳﺮ ﺭﯾﺰ ﻣﯽﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﻡ ﺑﺎﺩ ﻋﻄﺮ ﺑﻨﻔﺶ ﻧﺎﻡ ﻧﻮ ﻣﯽﭘﯿﭽﺪ ﻧﺎﻣﺖ ﻃﻠﺴﻢ « ﺑﺴﻢ » ﺍﻗﺎﻗﯿﻬﺎﺳﺖ ﺑﯽﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺟﺬﺍﻡ ﺧﻸ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﻩﯼ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺭﺩ. ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﭼﯿﺴﺖ؟ ﻏﻮﻏﺎﯼ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﯼ ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﯽ ﺍﺳﺖ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﯿﺐ ﺩﺭّﻩ ﺳﺮﺍﺯﯾﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺭﻭﺳﺘﺎﺳﺖ ﺷﺒﻬﺎ ﻛﻪ ﺳﻘﻒ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺮﺍ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪﻫﺎ ﻫﺎﺷﻮﺭ ﻣﯽﺯﻧﻨﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﻛﻪ ﻃﺒﻞ ﺗﺐ ﺭﺍ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗﻔﻜّﺮ ﻭ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﻣﯽﻛﻮﺑﺪ. ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺷﯿﺸﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺷﺒﻨﻢ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﻧﺴﯿﻢ ﺍﺳﺖ. ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﭼﯿﺴﺖ؟ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻛﻮﺩﻛﯽ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﻧﺠﯿﺐ ﻟﺐ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﯾﺪ: ﺳﯿﺐ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻧﻮﺭ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺷﻮﺭ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻟﺒﺨﻨﺪ. ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺩﺭ ﺗﻠﻔّﻆ ﻧﺎﻣﺖ ﺿﺮﻭﺭﺗﯽ ﺍﺳﺖ! ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩﻥ ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺎ ﺍﺑﺪ ﺯﯾﺴﺘﻦ ﻧﺎﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺑﺪﺍﻧﯽ ﭼﺮﺍ ﮔﺎﻫﯽ ﮔﺮﯾﺴﺘﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﻮﭼﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﯽﺷﻤﺎﺭ ﻧﺎﻡ ﺷﻬﯿﺪﺍﻥ ﺗﻮﺳﺖ. ﭘﯿﻐﻤﺒﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﺎﻋﺮﺍﻥ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺑﺮﺩﻥ ﻧﺎﻡ ﺗﻮ ﻣﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻛﻪ ﻧﺎﻡ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﻮ ﺷﺮﺡ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﺎﻡ ﺑﺰﺭﮒ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﺎ ﺯﯾﺒﺎﺳﺖ! منبع http://www.persian-man.ir